Gardin
Gardin est un faux ami vraiment pratique. Vous l’avez deviné, ce n’est pas un jardin, mais un rideau.
Et maintenant que le ciel est clair dès 5h du matin au moins, ça nous sauve la vie d’en avoir!
Les suédois, comme les anglais et surement d’autres pays au nord de la France, n’ont pas de volets. On a des stores vénitiens dans notre chambre, mais ce n’est pas très efficace pour la garder dans le noir.
Je ne regrette donc pas d’avoir passé quelques heures à batailler avec la machine à coudre pour finir nos « gardiner »!
3 Commentaires
Jump to comment form | comments rss [?] | trackback uri [?]