Utomhuspool

“… uppvärmd utomhuspool, med en hänförande utsikt över Stockholm …”

“… piscine chauffée extérieure, avec une ravissante vue sur Stockholm …” annonce le site web de l’hotel. Fin Septembre, nous avons profité une nouvelle fois de la piscine sur le toit de l’hotel Clarion.  La classe aussi pour les flutes à Champagne (en plastique) et le coucher de soleil ! Madame Isa-la-marquise peut encore en profiter toute la semaine.

Pour ce qui est de l’angliscisme “pool”, les suédois sont coutumiers du fait. Ils parlent très souvent swenglish (ou svengelska).

A propos de ce billet

Titre: Utomhuspool

Publié le:
25.10.08.08
Catégorie:
Stockholm