Under

Après vous avoir montré l’appartement avant le début des travaux, le voici pendant les travaux. “Under” ça veut dire “pendant” mais aussi “sous”, comme “sous la tapisserie y’a des surprises” ou “sous la poussière le parquet”.

Pendant [under] les travaux donc, notre salon, salle de bain et chambre ressemblent à un champ de bataille - surtout qu’on s’est décidés le week-end dernier à repeindre le salon aussi, ce qui signifie replonger dans les affres du détapissage… On passe également beaucoup de temps à gérer les artisans, les devis, les magasins de bricolage!

Dans les grands moments de fatigue (comprenez: tout le temps depuis 3 semaines), on aurait presque envie de se rouler par terre dans les pelures de tapisserie…

Prochaine étape: peindre les plafonds et les murs.

P.S.: Viviana y Maite, si os animais, podemos hacer un concurso: el que acaba el primero de pintar un muro gana… muffins?