Smälta

La neige accumulée dans les rues et la glace qui s’est formée sur l’eau commencent à fondre [smälta]. Le printemps annoncé en Suède depuis le 25 Février pointe enfin le bout de son nez!

Vous êtes surpris par cette date? Nous aussi! Mais pas de discussion possible, c’est scientifique: le printemps est déterminé ici par 7 nuits consécutives à plus de zéro degrés. En résumé: c’est le printemps, mais on se gèle toujours autant!

Sur la photo, vue du canal à Copenhague le 17 et 18 mars. Il était complètement gelé il y a une semaine. Ça fond vite! [Det smältas snabbt!]

Le printemps c’est le sujet de toutes les conversations mais aussi de tous les blogs. Lorraine en parle ici (en anglais) et Magalie là (en français).